Ulewa zniszczyła cały zapas pysznego miodu, nic nie uchowało się także w pszczelich kryjówkach. Mały Mi¶ decyduje się więc wyruszyć do Złotej Krainy w poszukiwaniu niezast±pionego składnika urodzinowego tortu. Niezawodnym kompanem wycieczki okaże się Tata Mi¶, który pocz±tkowo niechętnie zgadza się na wspóln± wyprawę przez las. Czy podczas niezwykłej przygody Mały Mi¶ zdoła wykazać się odwag± i samodzielno¶ci±? I co na to jego nadopiekuńczy Tata?
